lib dem leader explains how his party would eradicate deficit by 2017-18 .
includes tax rises , limiting welfare rises and whitehall spending cuts .
but warns osborne 's plan to cut £ 12billion will cause ` real pain '
mansion tax scaled back by £ 700million but car tax to rise by £ 25-a-year .